Tag Archive | "Alborea"

Čigānu kāzu rituālā deja Alboreá


Alboreá jeb albolá ir flamenko stils, kurš tradicionāli tiek izpildīts čigānu kāzās. Šī stila dziedāšana un dejošana ārpus precību konteksta ir stingri aizliegta. Deja tiek uzskatīta par ļoti intīma rituāla sastāvdaļu, tāpēc to izpilda tikai ģimenes lokā. Balstoties uz čigānu tradīcijām, Alboreá izpildīšana nevietā un nelaikā piesauc nelaimi, tāpēc čigāni nekad to nedejo svešinieku klātbūtnē.

Alboreá nosaukums radies no spāņu albor, luz de albor, kas tulkojumā nozīmē – rītausma, rītausmas gaisma. Šim stilam ir cieša saite ar čigānu romancēm, tāpēc arī dziesmu tekstos jaušamas līdzības. Lielākoties tie stāsta par kādu skaistu čigānu meiteini un cildina šīs meitenes jaunavību pirms kāzām. Dejas ritms un ģitāras pavadījums savukārt identisks flamenko stilam soleá.

Y yeli, yeli, yeli ya.... Ar šādiem vārdiem sākas gandrīz katra Alboreá dziesma. Visai savdabīgi... Kas gan ir šis žēlabaini izdziedātais Yeli? Kāda ir tā simboliskā nozīme? Vārds Yeli ir čigānu kāzu rituāla – līgavas jaunavības pārbaudes - apzīmējums. Saskaņā ar tradīciju, kāzu norises laikā dažas čigānu sievas sapulcējas kādā mazā istabā un gatavojas svarīgajam rituālam. Uz gultas vai galda tiek uzklāts palags un spilvens, kuru izdaiļo ar rožu un neļķu ziedlapiņām. Kad daiļavas šķīstības pārbaudei viss sagatavots, telpā nāk liels skaits čigāniešu, sev līdzi vezdamas līgavu. Jaunavības pārbaude tiek uzticēta čigānu vecākajai, kurai piešķirtas šādas tiesības. Asinis uz aptraipītā lakatiņa trīs ielocēm dēvē par trīs šķīstības rozēm. Ja pēc pārbaudes uz baltā lakatiņa parādījušās sarkanās rozes, laulības var norisināties.

Autors: FlamencoRiga.lv

Posted in RakstiComments (0)

EN LA JUNQUERA (ALBOREA)


Bonita es la novia                                  
Que tiene que dar
Rosas y jazmines
Por la madruga
Alevanta es novia pa arriba
Que se despida de su familia
Mare mia de la juncuera
Tu pones cama y yo cabecera
Y yeli, yeli , yeli ya
En el carro de infanta
Gaste un dineral
Por venir a tu boda
De madruga
Y yeli, yeli, yeli ya
Ese panuelito blanco
Que amanece sin sena
Antes que amanezca el dia
De rosas lo voy a colmar
Bonita es la novia
Bonito es el novio
Bonita la cama del matrimonio
Y yeli, yeli, yeli ya…

Posted in Dziesmu vārdiComments (0)


Reklāma

Flamenko deja

Birkas

Aktuālais video

Kalendārs

februāris 2012
P O T C P S Sv
« Jan    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  
Kurzemes Radio
I Love Flamenco
Seneca
Tablao Flamenco